English   Inglés Más sobre Totimehuacán   IXEH  NET CIBER-GUIA TURISTICA DE TOTIMEHUACAN (Puebla, Mexico) Información general Sitios interesantes Diversiones cercanas Plano de las calles Los barrios Mercado Días festivos Manera de llegar Para más informes Informacíon general. El pueblo histórico de San Francisco Totimehuacán se encuentra ubicado en el estado de Puebla, México, ocho kilómetros sur de la Ciudad de Puebla por la carretera de Valsequillo (Puebla Ruta 708, también conocida como el Bulevar Valsequillo). Totimehuacán quiere decir "el lugar de la gente del pájaro y la flecha" en Náhuatl, el idioma nativo de la mayoría de las indígenas en la región central de México. No se debe confundir este pueblo con "Teotihuacán", que quiere decir "el lugar de los dioses", el famoso sitio arqueológico cerca de la Ciudad de México. Totimehuacán, aunque menos conocido por el público, también fue un centro ceremonial precolumbino. Sus pirámides tienen 2,700 años de antigüedad. A principios del siglo veinte, los pobladores vestían prendas indígenas, hablaban Náhuatl, y se dedicaban principalmente al cultivo de maíz. Hoy visten prendas modernas, hablan español, y la mayoría trabajan en la industria, el comercio y los servicios. Sin embargo, muchas familias aún cultivan maíz o crían vacas lecheras como actividad secundaria. La comunidad combina un estilo de vida rural con ciertas conveniencias urbanas. Se calcula que la población de Totimehuacán a fines del año 2000 era 10,000 personas, aproximadamente. Sitios interesantes. En el centro de Totimehuacán se encuentran el Zócalo (la plaza central), la Presidencia (las oficinas de gobierno), y tres santuarios coloniales-- la Iglesia de San Francisco (el templo de la parroquia), las ruinas del Ex-Convento de San Francisco (un conjunto monástico franciscano del siglo dieciséis), y la Antigua Capilla de San Juan. Otros sitios históricos, ubicados a más distancia del centro, son las capillas coloniales de Santa Catarina, de La (Virgen de) Asunción, y de San Miguel. Todas estas permanecen en uso hasta la actualidad. También hay la Nueva Capilla de San Juan (en construcción), y las capillas modernas de la Virgen de Guadalupe-Tlatelpa, de Los Reyes, y de Santa Clara. Para más informes y un recorrido virtual, vea Los Santuarios de Totimehuacán. Las Pirámides del Tepalcayo (700 a.C. a 90 d.C.), un conjunto de estructuras precolombinas que parecen ser lomas naturales, quedan cerca del lindero norte del pueblo. El Chiquihuite es un cerro en el sector suroeste de Totimehuacán. Desde la cumbre se puede ver todo el valle de Puebla. Encima del Chiquihuite está el Monumento de Cristo Rey, una estatua impresionante de Jesucristo. Diversiones cercanas. Africam y el Lago de Valsequillo quedan unos pocos kilómetros más al sur-oriente por la Carretera Valsequillo. Africam es un zoológico estilo "safari" de 80 hectáreas donde los animales andan en libertad. Hay más de 250 especies de fauna salvaje, de origen africana y de otros lugares. El visitante puede observar y retratar los animales sin peligro porque el recorrido se hace en coche o autobús. El Lago de Valsequillo, aunque demasiado contaminado para permitir la natación o los deportes acuáticos, sí tiene vistas bellas, casas de veraneo, y restaurantes a la orilla del lago. Plano de las calles. Pulse el botón para ver el plano. Pocas calles en Totimehuacán tienen letreros para orientar el visitante. El zócalo (la plaza central) se encuentra en la esquina de la Avenida Zaragoza y la Carretera Valsequillo. Los pobladores indican la dirección de algún sitio dentro el pueblo según la distancia del zócalo, de la carretera, o de otros lugares claves. Además, "Arriba" quiere decir las cuadras que quedan norte del zócalo y "Abajo" refiere a. las cuadras que quedan al sur. Los Barrios. El pueblo está compuesto de barrios, cada uno con su propia capilla, días festivos, y linderos territoriales mas o menos precisos. Si una empieza en el sector noroeste del pueblo, y camina en la dirección de las agujas de un reloj, los siete barrios son: (1) San Juan, un kilómetro al poniente del zócalo; (2) Santa Catarina, directamente norte de la Presidencia; (3) Guadelupe-Tlatelpa, un kilómetro del zócalo, en la dirección noreste; (4) La Asunción, al sur y oriente del zócalo; (5) Los Reyes, directamente sur del barrio de La Asunción; (6) San Miguel, al sur y poniente de zócalo; y (7) Santa Clara, al poniente del barrio de San Miguel, en las faldas del Cerro Chiquihuite. Mercado. Totimehuacán es famoso por sus carnitas (carne frita, de puerco), gorditas (tortillas con varios rellenos), y otros antojitos (bocadillos tradicionales). Anteriormente estos platillos se servían al aire libre, en mesas ubicadas en el zócalo. En octubre del año 2001 los vendedores se trasladaron al nuevo Mercado Municipal Lic. Mario Marín Torres, a solo dos cuadras del zócalo, junto a la Carretera Valsequillo. Otra formas de mercancía traditional que se venden en el centro del pueblo, especialmente los sábados y los domingos, son ollas de barro, sombreros de paja, muebles rústicos (muebles de madera con acabado al estilo colonial), juguetes plásticos, y matas de flores en maceta. Un tianguis (mercado) de ropa usada opera en el patio del Ex-Covento los domingos. Días festivos. Los totimehuacanos celebran todas las fiestas principales de la Iglesia Católica. Además festejan los días indicados en la lista abajo, en los lugares señalados en paréntesis. Las festividades incluyen procesiones o desfiles, espectáculos, comidas (a cual se invita el público) y eventos litúrgicos. Un asterisco rojo (*) indica que hay diversiones públicas programadas durante el fin de semana, que pueden incluir bailes, conciertos, y deportes (torneos de boxéo o fútbol, rodeos, etcétera). 6 de enero, Los Santos Reyes (Barrio de Los Reyes). * 2 de febrero, La Virgen de la Candelaria (Barrio de Sta. Catarina). Lunes de Semana Santa, El Señor Ecce Homo (Barrio de Sta. Catarina). Semana Santa, procesiones y eventos liturgicos (Iglesia de la Parroquia y algunas de las capillas de los barrios). Domingo de Ramos, Nuestro Señor de Los Ramos (Iglesia de la Parroquia). Primer domingo después de Pentecostes, La Santísima Trinidad (Barrio de San Miguel). Segundo jueves después de Pentecostes, El Santísimo Sacramento (Corpus Christi, Iglesia de la Parroquia). 24 de junio, San Juan Bautista (Barrio de San Juan). * 25 de julio, Santiago Apóstol (Barrio de La Asunción). 11 y 12 de agosto, Santa Clara (Barrio de Santa Clara). * 15 de agosto, La Virgen de la Asunción (Barrio de La Asunción). * 15 y 16 de septiembre, Fiesta Patria (Zócalo ). 27 de septiembre, Santos Cosme y Damián (Barrio de San Miguel). 29 de septiembre, San Miguel Arcángel (Barrio de San Miguel). * 4 de octobre, San Francisco de Asis, Fiesta Patronal (Iglesia de la Parroquia). * Diez dias a partir del 4 de octubre, Feria Anual (Zócalo). * 7 de octobre, La Virgen del Rosario (Barrio de San Juan). 18 de octobre, San Lucas (Barrio de La Asunción). 25 de noviembre, Santa Catarina, Mártir de Alejandría--St. Catherine of Alexandria (Barrio de Sta. Catarina). * Último domingo antes de Adviento, Cristo Rey (procesión desde la Iglesia de la Parroquia hasta la cumbre del cerro El Chiquihuite). 12 de diciembre, La Virgen de Guadalupe--(Barrio de Guadalupe-Tlatelpa, y Barrio de La Asunción). * Festividades del fin de semana se hacen solamente en el Barrio de Guadalupe-Tlatelpa. 13 de diciembre hasta 5 de enero, Fiestas de posada, acostada del Niño Dios, y levantada del Niño Dios (Iglesia de la Parroquia y las capillas de los barrios). Manera de llegar. Servicio de taxi. En la CAPU o Central de Autobuses Puebla, hay kioscos de servicio autorizado que venden boletos de taxi a precios fijos para viajar a Totimehuacán. Se paga el boleto al encargado en el kiosco. No se paga dinero al chófer menos una propina justa (10% de la tarifa). El precio fijo del boleto en noviembre de 2005 era 123 pesos. El viaje es de 30 a 45 minutos, dependiendo del tráfico. Favor de notar que a veces los boletos están marcados "Teotimehuacan", que es un error ortográfico, y algunos vendedores de boletos conocen el pueblo solo por el nombre de "San Francisco." Kioscos de taxi autorizado se encentran en otras partes de la ciudad de Puebla, también. Si es necesario tomar un taxi en la calle, que no se recomienda, utilice sólo taxis marcados con el nombre de la empresa y, antes de subir al taxi, póngase de acuerdo con el chofer sobre cuanto se cobra por el viaje. Para mayor seguridad, siempre apunte el número del credencial de taxi. Por automóvil. En la ciudad de Puebla, se toma cualquier ruta que conduce al Bulevar Valsequillo, por ejemplo, Calle 11 Sur o el Periférico. El Bulevar Valsequillo se convierte en la Carretera Valsequillo y pasa directamente por el centro de Totimehuacán. De otra manera, si uno empieza en la Central de Autobuses Puebla (CAPU), la ruta más rápida es el Bulevar Norte/Bulevar Atlixco, dirigiendose al sur. Llegando al Periférico se dobla a la izquierda (oriente). Al llegar a la Carretera Valsequillo se dobla a la derecha (oriente) y se sigue la Carretera Valsequillo dos kilómetros, más o menos, hasta llegar a Totimehuacán. Se cruza un puente sobre el Rio Alseseca poco antes de llegar al zócalo del pueblo, que se encuentra al lado derecho (sur) de la carretera. Transporte Público. En la ciudad de Puebla, se puede tomar cualquier autobus que vaya al sur or al oriente sobre la Calle 15 Sur, o el Bulevar Heroes 5 de Mayo, o el Bulevar Valsequillo, y que tenga marcado en el letrero "Totimehuacán" o "San Francisco". La mayoria de los autobuses son "combis", es decir, vagonetas Volkswagon que caben doce pasajeros. En noviembre de 2005 el pasaje constaba cuatro pesos. Para más informes sobre este pueblo histórico, visite el Ciber Portal. Temas incluyen el reinado precolombino, santuarios coloniales y modernos, arte sacra, y el "Día de Muertos", todos ilustrados con fotografías y grabados. Fuentes Gráficas Iglesia de la Parroquia, San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 1994 E.M. Mulhare. Ruinas del Ex-Convento de San Francisco, conjunto monástico del siglo dieciséis, San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 1994 E.M. Mulhare. Pirámide precolombina (Tepalcayo No. 1), San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 1992 E.M. Mulhare. Lago de Valsequillo, Puebla, México. © 2000 E.M. Mulhare. Monumento de Cristo Rey, cerro del Chiquihuite mountain, San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 1994 E.M. Mulhare. Mole poblano, San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 1979 E.M. Mulhare. Arco colonial del Jaguar, San Francisco Totimehuacán, Puebla, México. © 2000 E.M. Mulhare. Fuentes de Información Mulhare, Eileen M. 1986. Occupation and Choice: The Women of Totimehuacán, Mexico. Dissertación doctoral, Universidad de Pittsburgh. Ann Arbor, Michigan (E.UU.A.): University Microfilms, Publicación No. 8702017. Mulhare, Eileen M. 1995. Totimehuacán: Su historia y vida actual. Prólogo por Herón García-Martínez. Colección Catalejos, No. 3. Puebla, México: Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla. Mulhare, Eileen M. 2001. Totimehuacán: Su historia y vida actual. 2da edición, revisada y pueso al día. Prólogo por Herón García-Martínez. Puebla, México: H. Ayuntamiento del Municipio de Puebla, Programa de Atención a la Cultural Popular. (Más acerca de este libro). Visitantes desde 23-may-2004: Copyright ©1998, 2001-2006 por E. M. Mulhare, Hamilton, NY 13346 EUA. Reservados todos los derechos. Todo el texto, y los elementos gráficos y artísticos, son por la autora menos cuando se indica lo contrario. Publicado electrónicamente como Ciber-guía turística de Totimehuacán, México. Texto original, 04-Mar-1998. Página electrónica creada 17-Feb-2000. Modificación más reciente de esta página, 05-ene-2006. Este sitio Web es un servicio de ixeh.net. Para reportar problemas, comunícase con ixeh.net webmaster.   Arriba Más sobre Totimehuacán